İçeriğe geç

Sureler Meâric

Meâric Suresi, 14. ayet

70:14, 29. cüz, Mushaf 569. sayfa

14

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ ۝١٤

vemen fi-l'arḍi cemî`an ŝümme yüncîh.

Ve yeryüzünde bulunanların hepsini ki, tek kendini kurtarabilsin.

Kelimeler

Mealler

Ve yeryüzünde bulunanların hepsini ki, tek kendini kurtarabilsin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

6 kelime, 22 harf, ayetin ebced değeri 1.960

  1. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  2. فِى Harf / edat Ebced 90
  3. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  4. جَمِيعًا Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 124
  5. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  6. يُنجِيهِ Muzâri fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 78

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu