İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 7. ayet

5:7, 6. cüz, Mushaf 108. sayfa

7

وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَـٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ۝٧

veẕkürû ni`mete-llâhi `aleyküm vemîŝâḳahü-lleẕî vâŝeḳaküm bihî iẕ ḳultüm semi`nâ veeṭa`nâ. vetteḳu-llâh. inne-llâhe `alîmüm biẕâti-ṣṣudûr.

Allah'ın, üzerinizdeki nimetini ve "İşittik, itaat ettik" dediğinizde sizden aldığı ve kendisiyle sizi bağladığı ahdini hatırlayın. Allah'tan korkun, çünkü Allah göğüslerin özünü çok iyi bilir.

Kelimeler

Mealler

Allah'ın, üzerinizdeki nimetini ve "İşittik, itaat ettik" dediğinizde sizden aldığı ve kendisiyle sizi bağladığı ahdini hatırlayın. Allah'tan korkun, çünkü Allah göğüslerin özünü çok iyi bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın size olan nimetini ve "İşittik, itaat ettik" dediğinizde sizi andına bağladığı sözünü anın. Allah'tan sakının, Allah içinizde olanı elbette bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 86 harf, ayetin ebced değeri 7.322

  1. وَٱذْكُرُوا۟ Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 934
  2. نِعْمَةَ Nasb edatı Kök ن ع م 140 kez Ebced 165
  3. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  5. وَمِيثَٰقَهُ Nasb edatı Kök و ث ق 34 kez Ebced 662
  6. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  7. وَاثَقَكُم Mâzi fiil Kök و ث ق 34 kez Ebced 667
  8. بِهِۦٓ Zamir Ebced 7
  9. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  10. قُلْتُمْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 570
  11. سَمِعْنَا Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 221
  12. وَأَطَعْنَا Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 137
  13. وَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 514
  14. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  16. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. عَلِيمٌۢ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  18. بِذَاتِ İsim Ebced 1.103
  19. ٱلصُّدُورِ İsim Kök ص د ر 46 kez Ebced 331

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu