İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 57. ayet

5:57, 6. cüz, Mushaf 117. sayfa

57

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٥٧

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ tetteḫiẕü-lleẕîne-tteḫaẕû dîneküm hüzüvev vele`ibem mine-lleẕîne ûtü-lkitâbe min ḳabliküm velküffâra evliyâ'. vetteḳu-llâhe in küntüm mü'minîn.

Ey iman edenler! Sizden önce kendilerine kitap verilmiş olanlardan ve kâfirlerden, dininizi alay ve eğlence konusu yapanları dost edinmeyin. Eğer (gerçekten) iman ediyorsanız, Allah'dan gereğince korkun.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler! Sizden önce kendilerine kitap verilmiş olanlardan ve kâfirlerden, dininizi alay ve eğlence konusu yapanları dost edinmeyin. Eğer (gerçekten) iman ediyorsanız, Allah'dan gereğince korkun.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey İnananlar! Kendilerine sizden önce kitap verilenlerden, dininizi alaya ve eğlenceye alanları ve inkarcıları dost olarak benimsemeyin. İnanıyorsanız Allah'tan sakının.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 109 harf, ayetin ebced değeri 9.561

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. لَا Harf / edat Ebced 31
  5. تَتَّخِذُوا۟ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.107
  6. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  7. ٱتَّخَذُوا۟ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.708
  8. دِينَكُمْ Nasb edatı Kök د ي ن 101 kez Ebced 124
  9. هُزُوًا Nasb edatı Kök ه ز أ 34 kez Ebced 19
  10. وَلَعِبًا Nasb edatı Kök ل ع ب 20 kez Ebced 109
  11. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  13. أُوتُوا۟ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 414
  14. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 453
  15. مِن Harf / edat Ebced 90
  16. قَبْلِكُمْ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 192
  17. وَٱلْكُفَّارَ Nasb edatı Kök ك ف ر 525 kez Ebced 338
  18. أَوْلِيَآءَ Nasb edatı Kök و ل ي 232 kez Ebced 49
  19. وَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 514
  20. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  21. إِن Şart edatı Ebced 51
  22. كُنتُم Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  23. مُّؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 196

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu