İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 42. ayet

5:42, 6. cüz, Mushaf 115. sayfa

42

سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ۝٤٢

semmâ`ûne lilkeẕibi ekkâlûne lissuḥt. fein câûke faḥküm beynehüm ev a`riḍ `anhüm. vein tü`riḍ `anhüm feley yeḍurrûke şey'â. vein ḥakemte faḥküm beynehüm bilḳisṭ. inne-llâhe yüḥibbü-lmuḳsiṭîn.

Onlar, yalana çok kulak verirler ve çok haram yerler. Eğer sana gelirlerse, ister aralarında hükmet, ister onlardan yüz çevir. Eğer onlardan yüz çevirirsen, sana hiçbir zarar veremezler. Eğer aralarında hükmedersen adaletle hükmet. Şüphesiz Allah, adaletli davrananları sever.

Kelimeler

Mealler

Onlar, yalana çok kulak verirler ve çok haram yerler. Eğer sana gelirlerse, ister aralarında hükmet, ister onlardan yüz çevir. Eğer onlardan yüz çevirirsen, sana hiçbir zarar veremezler. Eğer aralarında hükmedersen adaletle hükmet. Şüphesiz Allah, adaletli davrananları sever.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar yalana kulak verirler, haram yerler. Eğer sana gelirlerse aralarında hükmet, yahut onlardan yüz çevir; yüz çevirirsen sana bir zarar veremezler. Eğer hükmedersen aralarında adaletle hüküm ver. Allah adil olanları sever.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 113 harf, ayetin ebced değeri 7.935

  1. سَمَّٰعُونَ İsim Kök س م ع 185 kez Ebced 227
  2. لِلْكَذِبِ İsim Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 782
  3. أَكَّٰلُونَ İsim Kök أ ك ل 109 kez Ebced 108
  4. لِلسُّحْتِ İsim Kök س ح ت 4 kez Ebced 528
  5. فَإِن Şart edatı Ebced 131
  6. جَآءُوكَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 31
  7. فَٱحْكُم Emir fiil Kök ح ك م 210 kez Ebced 149
  8. بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  9. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  10. أَعْرِضْ Emir fiil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.071
  11. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  12. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  13. تُعْرِضْ Muzâri fiil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.470
  14. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  15. فَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 160
  16. يَضُرُّوكَ Muzâri fiil Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.036
  17. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  18. وَإِنْ Şart edatı Ebced 57
  19. حَكَمْتَ Mâzi fiil Kök ح ك م 210 kez Ebced 468
  20. فَٱحْكُم Emir fiil Kök ح ك م 210 kez Ebced 149
  21. بَيْنَهُم Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  22. بِٱلْقِسْطِ İsim Kök ق س ط 25 kez Ebced 202
  23. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  24. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  25. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  26. ٱلْمُقْسِطِينَ İsm-i fâil Kök ق س ط 25 kez Ebced 300

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu