İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 34. ayet

5:34, 6. cüz, Mushaf 113. sayfa

34

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ ۖ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٣٤

ille-lleẕîne tâbû min ḳabli en taḳdirû `aleyhim. fa`lemû enne-llâhe gafûrur raḥîm.

Ancak kendilerini yakalamanızdan önce tevbe edenler başka. Bilin ki Allah, çok bağışlayan ve çok merhamet edendir.

Kelimeler

Mealler

Ancak kendilerini yakalamanızdan önce tevbe edenler başka. Bilin ki Allah, çok bağışlayan ve çok merhamet edendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ancak, onları yakalamanızdan önce tevbe edenler bunun dışındadır. Biliniz ki Allah, bağışlar ve merhamet eder.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 52 harf, ayetin ebced değeri 4.261

  1. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. تَابُوا۟ Mâzi fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 410
  4. مِن Harf / edat Ebced 90
  5. قَبْلِ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  6. أَن Harf / edat Ebced 51
  7. تَقْدِرُوا۟ Muzâri fiil Kök ق د ر 132 kez Ebced 711
  8. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  9. فَٱعْلَمُوٓا۟ Emir fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 228
  10. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  11. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. غَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  13. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu