İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 16. ayet

5:16, 6. cüz, Mushaf 110. sayfa

16

يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَـٰمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝١٦

yehdî bihi-llâhü meni-ttebe`a riḍvânehû sübüle-sselâmi veyuḫricühüm mine-żżulümâti ile-nnûri biiẕnihî veyehdîhim ilâ ṣirâṭim müsteḳîm.

Allah o kitabla rızasına uygun hareket edenleri selamet yollarına iletir. Onları izniyle karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola sevk eder.

Kelimeler

Mealler

Allah o kitabla rızasına uygun hareket edenleri selamet yollarına iletir. Onları izniyle karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola sevk eder.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, rızasını gözetenleri onunla, selamet yollarına eriştirir ve onları, izni ile, karanlıklardan aydınlığa çıkarır. Onları doğru yola iletir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 80 harf, ayetin ebced değeri 6.494

  1. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  2. بِهِ Zamir Ebced 7
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. مَنِ İlgi zamiri Ebced 90
  5. ٱتَّبَعَ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 473
  6. رِضْوَٰنَهُۥ Nasb edatı Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.062
  7. سُبُلَ Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 92
  8. ٱلسَّلَٰمِ İsim Kök س ل م 140 kez Ebced 162
  9. وَيُخْرِجُهُم Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 864
  10. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلظُّلُمَٰتِ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.402
  12. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  13. ٱلنُّورِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 287
  14. بِإِذْنِهِۦ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 758
  15. وَيَهْدِيهِمْ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 80
  16. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  17. صِرَٰطٍ İsim Kök ص ر ط 45 kez Ebced 300
  18. مُّسْتَقِيمٍ Sıfat Kök ق و م 660 kez Ebced 650

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu