İçeriğe geç

Sureler Mâide

Mâide Suresi, 118. ayet

5:118, 7. cüz, Mushaf 127. sayfa

118

إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝١١٨

in tü`aẕẕibhüm feinnehüm `ibâdük. vein tagfir lehüm feinneke ente-l`azîzü-lḥakîm.

"Eğer onlara azab edersen, onlar senin kullarındır, eğer onları bağışlarsan, şüphesiz sen daima üstünsün, hikmet sahibisin".

Kelimeler

Mealler

"Eğer onlara azab edersen, onlar senin kullarındır, eğer onları bağışlarsan, şüphesiz sen daima üstünsün, hikmet sahibisin".
Elmalılı Hamdi Yazır
"Onlara azabedersen, doğrusu onlar Senin kullarındır; onları bağışlarsan, Güçlü olan, Hakim olan şüphesiz ancak Sensin."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 4.189

  1. إِن Şart edatı Ebced 51
  2. تُعَذِّبْهُمْ Muzâri fiil Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 1.217
  3. فَإِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 176
  4. عِبَادُكَ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 97
  5. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  6. تَغْفِرْ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.680
  7. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  8. فَإِنَّكَ Nasb edatı Ebced 151
  9. أَنتَ Zamir Ebced 451
  10. ٱلْعَزِيزُ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 125
  11. ٱلْحَكِيمُ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 109

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu