İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 74. ayet

18:74, 15. cüz, Mushaf 301. sayfa

74

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَـٰمًا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا نُّكْرًا ۝٧٤

fenṭaleḳâ. ḥattâ iẕâ leḳiyâ gulâmen feḳatelehû ḳâle eḳatelte nefsen zekiyyetem bigayri nefs. leḳad ci'te şey'en nükrâ.

Yine gittiler. Nihayet bir erkek çocuğa rastladıklarında Hızır hemen onu öldürdü. Musa: "Kısas olmadan masum bir cana nasıl kıyarsın? Doğrusu sen çok fena bir şey yaptın" dedi.

Kelimeler

Mealler

Yine gittiler. Nihayet bir erkek çocuğa rastladıklarında Hızır hemen onu öldürdü. Musa: "Kısas olmadan masum bir cana nasıl kıyarsın? Doğrusu sen çok fena bir şey yaptın" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yine gittiler; sonunda bir erkek çocuğa rastladılar, o hemen onu öldürdü. Musa: "Bir cana karşılık olmaksızın masum bir cana mı kıydın? Doğrusu pek kötü bir şey yaptın" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 7.055

  1. فَٱنطَلَقَا Mâzi fiil Kök ط ل ق 23 kez Ebced 271
  2. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  3. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  4. لَقِيَا Mâzi fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 141
  5. غُلَٰمًا Nasb edatı Kök غ ل م 13 kez Ebced 1.072
  6. فَقَتَلَهُۥ Mâzi fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 615
  7. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  8. أَقَتَلْتَ Mâzi fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 931
  9. نَفْسًا Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 191
  10. زَكِيَّةًۢ Nasb edatı Kök ز ك و 59 kez Ebced 42
  11. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  12. نَفْسٍ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 190
  13. لَّقَدْ Harf / edat Ebced 134
  14. جِئْتَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 413
  15. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  16. نُّكْرًا Sıfat Kök ن ك ر 37 kez Ebced 271

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu