قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِى بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِى مِنْ أَمْرِى عُسْرًا ٧٣
ḳâle lâ tüâḫiẕnî bimâ nesîtü velâ türhiḳnî min emrî `usrâ.
Musa dedi ki: "Unuttuğum şeyden dolayı beni suçlama ve bu işimden dolayı bana bir güçlük çıkarma."
Kehf Suresi, 73. ayet
18:73, 15. cüz, Mushaf 301. sayfa
Mealler
Musa dedi ki: "Unuttuğum şeyden dolayı beni suçlama ve bu işimden dolayı bana bir güçlük çıkarma."
Musa: "Unuttuğum için bana çıkışma, gücümün yetmediği şeyden beni sorumlu tutma" dedi.
Kelime kelime
10 kelime, 38 harf, ayetin ebced değeri 3.966
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- لَا Harf / edat Ebced 31
- تُؤَاخِذْنِى Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.767
- بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
- نَسِيتُ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 520
- وَلَا Harf / edat Ebced 37
- تُرْهِقْنِى Muzâri fiil Kök ر ه ق 10 kez Ebced 765
- مِنْ Harf / edat Ebced 90
- أَمْرِى İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 251
- عُسْرًا Nasb edatı Kök ع س ر 12 kez Ebced 331