İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 57. ayet

18:57, 15. cüz, Mushaf 300. sayfa

57

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ ۚ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا ۖ وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا ۝٥٧

vemen ażlemü mimmen ẕükkira biâyâti rabbihî fea`raḍa `anhâ venesiye mâ ḳaddemet yedâh. innâ ce`alnâ `alâ ḳulûbihim ekinneten ey yefḳahûhü vefî âẕânihim vaḳrâ. vein ted`uhüm ile-lhüdâ feley yehtedû iẕen ebedâ.

Rabbinin âyetleriyle nasihat edilip de onlardan yüz çeviren ve daha önce işlediği günahları unutandan daha zalim kim olabilir? Biz onların kalbleri üzerine (Kur'ân'ı) anlamalarına engel olan bir ağırlık, kulaklarına da sağırlık verdik. Ey Muhammed! Sen onları doğru yola çağırsan da onlar asla hidayete ermezler.

Kelimeler

Mealler

Rabbinin âyetleriyle nasihat edilip de onlardan yüz çeviren ve daha önce işlediği günahları unutandan daha zalim kim olabilir? Biz onların kalbleri üzerine (Kur'ân'ı) anlamalarına engel olan bir ağırlık, kulaklarına da sağırlık verdik. Ey Muhammed! Sen onları doğru yola çağırsan da onlar asla hidayete ermezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbinin ayetleri kendisine hatırlatılmışken onlardan yüz çeviren ve önceden yaptıklarını unutan kimseden daha zalim var mıdır? Kuran'ı anlarlar diye kalblerine örtüler, kulaklarına da ağırlık koyduk. Sen onları doğru yola çağırsan da asla doğru yolagelmezler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 118 harf, ayetin ebced değeri 8.741

  1. وَمَنْ İlgi zamiri Ebced 96
  2. أَظْلَمُ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 971
  3. مِمَّن Harf / edat Ebced 130
  4. ذُكِّرَ Mâzi fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 920
  5. بِـَٔايَٰتِ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 414
  6. رَبِّهِۦ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
  7. فَأَعْرَضَ Mâzi fiil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.151
  8. عَنْهَا Harf / edat Ebced 126
  9. وَنَسِىَ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 126
  10. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  11. قَدَّمَتْ Mâzi fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 544
  12. يَدَاهُ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 20
  13. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  14. جَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 154
  15. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  16. قُلُوبِهِمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  17. أَكِنَّةً Nasb edatı Kök ك ن ن 12 kez Ebced 76
  18. أَن Harf / edat Ebced 51
  19. يَفْقَهُوهُ Muzâri fiil Kök ف ق ه 20 kez Ebced 206
  20. وَفِىٓ Harf / edat Ebced 96
  21. ءَاذَانِهِمْ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 797
  22. وَقْرًا Nasb edatı Kök و ق ر 9 kez Ebced 307
  23. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  24. تَدْعُهُمْ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 519
  25. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  26. ٱلْهُدَىٰ İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 50
  27. فَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 160
  28. يَهْتَدُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 426
  29. إِذًا Harf / edat Ebced 702
  30. أَبَدًا Zaman zarfı Kök أ ب د 28 kez Ebced 8

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu