İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 55. ayet

18:55, 15. cüz, Mushaf 300. sayfa

55

وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّهُمْ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ قُبُلًا ۝٥٥

vemâ mene`a-nnâse ey yü'minû iẕ câehümü-lhüdâ veyestagfirû rabbehüm illâ en te'tiyehüm sünnetü-l'evvelîne ev ye'tiyehümü-l`aẕâbü ḳubülâ.

Kendilerine doğru yolu gösteren peygamber geldiğinde insanları, iman etmekten ve Rabblerinden günahlarının mağfiretini istemekten alıkoyan şey sadece geçmiş milletlerin başlarına gelen felaketlerin kendilerine de gelmesini veya ahiret azabının ansızın göz göre göre gelip çatmasını beklemek olmuştur.

Kelimeler

Mealler

Kendilerine doğru yolu gösteren peygamber geldiğinde insanları, iman etmekten ve Rabblerinden günahlarının mağfiretini istemekten alıkoyan şey sadece geçmiş milletlerin başlarına gelen felaketlerin kendilerine de gelmesini veya ahiret azabının ansızın göz göre göre gelip çatmasını beklemek olmuştur.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanlara doğruluk rehberi gelmişken, onları inanmaktan, Rablerinden mağfiret dilemekten alıkoyan öncekilere uygulananın kendilerine de uygulanmasını veya gözleri göre göre azaba uğramayı beklemeleridir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 83 harf, ayetin ebced değeri 5.916

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. مَنَعَ Mâzi fiil Kök م ن ع 17 kez Ebced 160
  3. ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. يُؤْمِنُوٓا۟ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 113
  6. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  7. جَآءَهُمُ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 50
  8. ٱلْهُدَىٰ İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 50
  9. وَيَسْتَغْفِرُوا۟ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.763
  10. رَبَّهُمْ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  11. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  12. أَن Harf / edat Ebced 51
  13. تَأْتِيَهُمْ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 856
  14. سُنَّةُ İsim Kök س ن ن 21 kez Ebced 115
  15. ٱلْأَوَّلِينَ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 128
  16. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  17. يَأْتِيَهُمُ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 466
  18. ٱلْعَذَابُ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 804
  19. قُبُلًا Nasb edatı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 133

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu