İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 46. ayet

18:46, 15. cüz, Mushaf 299. sayfa

46

ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا ۝٤٦

elmâlü velbenûne zînetü-lḥayâti-ddünyâ. velbâḳiyâtu-ṣṣâliḥâtü ḫayrun `inde rabbike ŝevâbev veḫayrun emelâ.

Mal ve oğullar, dünya hayatının süsüdür. Bakî kalacak olan iyi ameller ise, Rabbinin katında, sevabca da hayırlıdır, ümid yönünden de daha hayırlıdır.

Kelimeler

Mealler

Mal ve oğullar, dünya hayatının süsüdür. Bakî kalacak olan iyi ameller ise, Rabbinin katında, sevabca da hayırlıdır, ümid yönünden de daha hayırlıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Mal ve oğullar, dünya hayatının süsüdür. Ama baki kalacak yararlı işler, sevab olarak da, emel olarak da, Rabbinin katında daha hayırlıdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 4.136

  1. ٱلْمَالُ İsim Kök م و ل 86 kez Ebced 102
  2. وَٱلْبَنُونَ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 145
  3. زِينَةُ İsim Kök ز ي ن 46 kez Ebced 72
  4. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  5. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  6. وَٱلْبَٰقِيَٰتُ İsm-i fâil Kök ب ق ي 21 kez Ebced 551
  7. ٱلصَّٰلِحَٰتُ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 561
  8. خَيْرٌ Sıfat Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  9. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  10. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  11. ثَوَابًا Nasb edatı Kök ث و ب 28 kez Ebced 510
  12. وَخَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 816
  13. أَمَلًا Nasb edatı Kök أ م ل 2 kez Ebced 72

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu