İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 14. ayet

18:14, 15. cüz, Mushaf 294. sayfa

14

وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَـٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًا شَطَطًا ۝١٤

verabaṭnâ `alâ ḳulûbihim iẕ ḳâmû feḳâlû rabbünâ rabbü-ssemâvâti vel'arḍi len ned`uve min dûnihî ilâhel leḳad ḳulnâ iẕen şeṭaṭâ.

(Oranın hükümdarı karşısında) ayağa kalkarak dediler ki: "Bizim Rabbimiz, göklerin ve yerin Rabbidir. Biz, O'ndan başkasına ilâh deyip tapmayız, yoksa saçma sapan konuşmuş oluruz.

Kelimeler

Mealler

(Oranın hükümdarı karşısında) ayağa kalkarak dediler ki: "Bizim Rabbimiz, göklerin ve yerin Rabbidir. Biz, O'ndan başkasına ilâh deyip tapmayız, yoksa saçma sapan konuşmuş oluruz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onların olayını sana Biz gerçek olarak anlatıyoruz: Onlar Rablerine inanmış birkaç gençti. Onların hidayetlerini artırmış ve kalblerini pekiştirmiştik. Durup, şöyle demişlerdi: "Rabbimiz göklerin ve yerin Rabbidir, O'nu bırakıp başka bir tanrıya yalvarmayız, yoksa and olsun ki, batıl söz söylemiş oluruz. Şu bizim milletimiz, Allah'ı bırakıp O'ndan başka tanrılar edindiler. Onların gerçek olduğuna apaçık delil getirmeleri gerekmez mi? Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kimdir?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 78 harf, ayetin ebced değeri 5.398

  1. وَرَبَطْنَا Mâzi fiil Kök ر ب ط 5 kez Ebced 268
  2. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  3. قُلُوبِهِمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  4. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  5. قَامُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 148
  6. فَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 218
  7. رَبُّنَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  8. رَبُّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  9. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  10. وَٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  11. لَن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  12. نَّدْعُوَا۟ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 130
  13. مِن Harf / edat Ebced 90
  14. دُونِهِۦٓ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 65
  15. إِلَٰهًا Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 37
  16. لَّقَدْ Harf / edat Ebced 134
  17. قُلْنَآ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 181
  18. إِذًا Harf / edat Ebced 702
  19. شَطَطًا Nasb edatı Kök ش ط ط 3 kez Ebced 319

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu