İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 110. ayet

18:110, 16. cüz, Mushaf 304. sayfa

110

قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَـٰلِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا ۝١١٠

ḳul innemâ ene beşerum miŝlüküm yûḥâ ileyye ennemâ ilâhüküm ilâhüv vâḥid. femen kâne yercû liḳâe rabbihî felya`mel `amelen ṣâliḥav velâ yüşrik bi`ibâdeti rabbihî eḥadâ.

De ki: "Ben de sizin gibi ancak bir beşerim. Ne var ki, bana ilâhınızın ancak bir ilâh olduğu vahyolunuyor. Onun için her kim Rabbine kavuşmayı arzu ederse iyi amel işlesin ve Rabbine yaptığı ibadete hiç kimseyi ortak etmesin."

Kelimeler

Mealler

De ki: "Ben de sizin gibi ancak bir beşerim. Ne var ki, bana ilâhınızın ancak bir ilâh olduğu vahyolunuyor. Onun için her kim Rabbine kavuşmayı arzu ederse iyi amel işlesin ve Rabbine yaptığı ibadete hiç kimseyi ortak etmesin."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Ben de ancak sizin gibi bir insanım; ancak bana tanrınızın tek bir Tanrı olduğu vahyolunuyor. Rabbine kavuşmayı uman kimse yararlı iş işleşin ve Rabbine kullukta hiç ortak koşmasın."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 3.926

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. إِنَّمَآ Nasb edatı Ebced 92
  3. أَنَا۠ Zamir Ebced 52
  4. بَشَرٌ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 502
  5. مِّثْلُكُمْ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 630
  6. يُوحَىٰٓ Muzâri fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 34
  7. إِلَىَّ Harf / edat Ebced 41
  8. أَنَّمَآ Nasb edatı Ebced 92
  9. إِلَٰهُكُمْ İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 96
  10. إِلَٰهٌ İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
  11. وَٰحِدٌ Sıfat Kök و ح د 68 kez Ebced 19
  12. فَمَن İlgi zamiri Ebced 170
  13. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  14. يَرْجُوا۟ Muzâri fiil Kök ر ج و 28 kez Ebced 219
  15. لِقَآءَ Mastar Kök ل ق ي 146 kez Ebced 132
  16. رَبِّهِۦ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
  17. فَلْيَعْمَلْ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 260
  18. عَمَلًا Nasb edatı Kök ع م ل 360 kez Ebced 141
  19. صَٰلِحًا İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 130
  20. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  21. يُشْرِكْ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 530
  22. بِعِبَادَةِ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 84
  23. رَبِّهِۦٓ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
  24. أَحَدًۢا Nasb edatı Kök أ ح د 85 kez Ebced 14

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu