İçeriğe geç

Sureler Kehf

Kehf Suresi, 109. ayet

18:109, 16. cüz, Mushaf 304. sayfa

109

قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَـٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَـٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًا ۝١٠٩

ḳul lev kâne-lbaḥru midâdel likelimâti rabbî lenefide-lbaḥru ḳable en tenfede kelimâtü rabbî velev ci'nâ bimiŝlihî mededâ.

Deki: "Eğer Rabbimin sözlerini yazmak için deniz mürekkep olsa, Rabbimin sözleri tükenmeden önce, deniz muhakkak tükenecekti, bir mislini daha yardımcı getirsek bile."

Kelimeler

Mealler

Deki: "Eğer Rabbimin sözlerini yazmak için deniz mürekkep olsa, Rabbimin sözleri tükenmeden önce, deniz muhakkak tükenecekti, bir mislini daha yardımcı getirsek bile."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Rabbimin sözlerini yazmak için denizler mürekkep olsa ve bir o kadarını da katsak, Rabbimin sözleri tükenmeden denizler tükenirdi."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 3.818

  1. قُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. لَّوْ Şart edatı Ebced 36
  3. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  4. ٱلْبَحْرُ İsim Kök ب ح ر 42 kez Ebced 241
  5. مِدَادًا Nasb edatı Kök م د د 32 kez Ebced 50
  6. لِّكَلِمَٰتِ İsim Kök ك ل م 75 kez Ebced 521
  7. رَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  8. لَنَفِدَ Mâzi fiil Kök ن ف د 5 kez Ebced 164
  9. ٱلْبَحْرُ İsim Kök ب ح ر 42 kez Ebced 241
  10. قَبْلَ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  11. أَن Harf / edat Ebced 51
  12. تَنفَدَ Muzâri fiil Kök ن ف د 5 kez Ebced 534
  13. كَلِمَٰتُ İsim Kök ك ل م 75 kez Ebced 491
  14. رَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  15. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  16. جِئْنَا Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 64
  17. بِمِثْلِهِۦ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 577
  18. مَدَدًا Nasb edatı Kök م د د 32 kez Ebced 49

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu