İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 85. ayet

28:85, 20. cüz, Mushaf 396. sayfa

85

إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ۝٨٥

inne-lleẕî feraḍa `aleyke-lḳur'âne lerâddüke ilâ me`âd. ḳur rabbî a`lemü men câe bilhüdâ vemen hüve fî ḍalâlim mübîn.

(Resulüm!) Kur'ân'ı (okumayı, tebliğ etmeyi ve ona uymayı) sana farz kılan Allah, elbette seni (yine) dönülecek yere döndürecektir. De ki: "Rabbim, kimin hidayetle geldiğini ve kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu en iyi bilendir."

Kelimeler

Mealler

(Resulüm!) Kur'ân'ı (okumayı, tebliğ etmeyi ve ona uymayı) sana farz kılan Allah, elbette seni (yine) dönülecek yere döndürecektir. De ki: "Rabbim, kimin hidayetle geldiğini ve kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu en iyi bilendir."
Elmalılı Hamdi Yazır
Kuran'a uymayı sana farz kılan Allah, seni döneceğin yere döndürecektir. De ki: "Rabbim kimin doğrulukla geldiğini, kimin apaçık sapıklıkta bulunduğunu en iyi bilendir."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 4.585

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  3. فَرَضَ Mâzi fiil Kök ف ر ض 18 kez Ebced 1.080
  4. عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
  5. ٱلْقُرْءَانَ Özel isim Kök ق ر أ 88 kez Ebced 382
  6. لَرَآدُّكَ İsm-i fâil Kök ر د د 59 kez Ebced 255
  7. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  8. مَعَادٍ İsim Kök ع و د 63 kez Ebced 115
  9. قُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  10. رَّبِّىٓ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  11. أَعْلَمُ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  12. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  13. جَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 5
  14. بِٱلْهُدَىٰ İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 52
  15. وَمَنْ İlgi zamiri Ebced 96
  16. هُوَ Zamir Ebced 11
  17. فِى Harf / edat Ebced 90
  18. ضَلَٰلٍ İsim Kök ض ل ل 191 kez Ebced 861
  19. مُّبِينٍ İsm-i fâil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu