İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 7. ayet

28:7, 20. cüz, Mushaf 386. sayfa

7

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ ۖ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ۝٧

veevḥaynâ ilâ ümmi mûsâ en arḍi`îh. feiẕâ ḫifti `aleyhi feelḳîhi fi-lyemmi velâ teḫâfî velâ taḥzenî. innâ râddûhü ileyki vecâ`ilûhü mine-lmürselîn.

O esnada Musa'nın anasına "Onu emzir, kendisine zarar geleceğinden kaygılandığında onu denize (Nil nehrine) bırakıver, hiç korkup kaygılanma, çünkü biz onu tekrar sana vereceğiz ve onu peygamberlerden biri yapacağız" diye bildirdik.

Kelimeler

Mealler

O esnada Musa'nın anasına "Onu emzir, kendisine zarar geleceğinden kaygılandığında onu denize (Nil nehrine) bırakıver, hiç korkup kaygılanma, çünkü biz onu tekrar sana vereceğiz ve onu peygamberlerden biri yapacağız" diye bildirdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa'nın annesine: "Çocuğu emzir, başına gelecekten korktuğun zaman onu suya bırak; korkma, üzülme; Biz şüphesiz onu sana döndüreceğiz ve peygamber yapacağız" diye bildirmiştik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 6.392

  1. وَأَوْحَيْنَآ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 82
  2. إِلَىٰٓ Harf / edat Ebced 41
  3. أُمِّ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 41
  4. مُوسَىٰٓ Özel isim Ebced 116
  5. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  6. أَرْضِعِيهِ Emir fiil Kök ر ض ع 11 kez Ebced 1.086
  7. فَإِذَا Zaman zarfı Ebced 782
  8. خِفْتِ Mâzi fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 1.080
  9. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  10. فَأَلْقِيهِ Emir fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 226
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلْيَمِّ İsim Kök ي م م 11 kez Ebced 81
  13. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  14. تَخَافِى Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 1.091
  15. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  16. تَحْزَنِىٓ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 475
  17. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  18. رَآدُّوهُ İsm-i fâil Kök ر د د 59 kez Ebced 216
  19. إِلَيْكِ Harf / edat Ebced 61
  20. وَجَاعِلُوهُ İsm-i fâil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 121
  21. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  22. ٱلْمُرْسَلِينَ İsm-i mef'ûl Kök ر س ل 513 kez Ebced 421

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu