İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 57. ayet

28:57, 20. cüz, Mushaf 392. sayfa

57

وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٥٧

veḳâlû in nettebi`i-lhüdâ me`ake nüteḫattef min arḍinâ. evelem nümekkil lehüm ḥaramen âminey yücbâ ileyhi ŝemerâtü külli şey'ir rizḳam mil ledünnâ velâkinne ekŝerahüm lâ ya`lemûn.

"Biz seninle beraber doğru yola uyarsak, yurdumuzdan atılırız" dediler. Biz onları, kendi katımızdan bir rızık olarak her şeyin ürünlerinin toplanıp getirildiği, güvenli, dokunulmaz bir yere (Mekkei Mükerreme'ye) yerleştirmedik mi? Fakat onların çoğu bilmezler.

Kelimeler

Mealler

"Biz seninle beraber doğru yola uyarsak, yurdumuzdan atılırız" dediler. Biz onları, kendi katımızdan bir rızık olarak her şeyin ürünlerinin toplanıp getirildiği, güvenli, dokunulmaz bir yere (Mekkei Mükerreme'ye) yerleştirmedik mi? Fakat onların çoğu bilmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Seninle beraber doğru yolda gidersek, yurdumuzdan ediliriz" dediler. Onları katımızdan bir rızık olarak her şeyin ürününün toplandığı güvenli ve kutlu bir yere yerleştirmedik mi? Ama çoğu bilmezler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 97 harf, ayetin ebced değeri 6.996

  1. وَقَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. إِن Şart edatı Ebced 51
  3. نَّتَّبِعِ Muzâri fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 522
  4. ٱلْهُدَىٰ Nasb edatı Kök ه د ي 316 kez Ebced 50
  5. مَعَكَ Mekân zarfı Ebced 130
  6. نُتَخَطَّفْ Muzâri fiil Kök خ ط ف 7 kez Ebced 1.139
  7. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  8. أَرْضِنَآ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.052
  9. أَوَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 77
  10. نُمَكِّن Muzâri fiil Kök م ك ن 18 kez Ebced 160
  11. لَّهُمْ Zamir Ebced 75
  12. حَرَمًا Nasb edatı Kök ح ر م 83 kez Ebced 249
  13. ءَامِنًا Sıfat Kök أ م ن 879 kez Ebced 92
  14. يُجْبَىٰٓ Muzâri fiil Kök ج ب ي 12 kez Ebced 25
  15. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  16. ثَمَرَٰتُ İsim Kök ث م ر 24 kez Ebced 1.141
  17. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  18. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  19. رِّزْقًا Nasb edatı Kök ر ز ق 123 kez Ebced 308
  20. مِّن Harf / edat Ebced 90
  21. لَّدُنَّا İsim Kök ل د ن 18 kez Ebced 85
  22. وَلَٰكِنَّ Nasb edatı Ebced 106
  23. أَكْثَرَهُمْ Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 766
  24. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  25. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu