İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 13. ayet

28:13, 20. cüz, Mushaf 386. sayfa

13

فَرَدَدْنَـٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٣

feradednâhü ilâ ümmihî key teḳarra `aynühâ velâ taḥzene velita`leme enne va`de-llâhi ḥaḳḳuv velâkinne ekŝerahüm lâ ya`lemûn.

Böylelikle biz onu, gözü aydın olsun, gam çekmesin ve Allah'ın vaadinin gerçek olduğunu bilsin, diye anasına geri verdik. Fakat yine de pek çoğu (bunu) bilmezler.

Kelimeler

Mealler

Böylelikle biz onu, gözü aydın olsun, gam çekmesin ve Allah'ın vaadinin gerçek olduğunu bilsin, diye anasına geri verdik. Fakat yine de pek çoğu (bunu) bilmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Böylece onu, annesinin gözü aydın olsun, üzülmesin, Allah'ın verdiği sözün gerçek olduğunu bilsin diye, ona geri çevirdik. Fakat çoğu bilmezler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 3.789

  1. فَرَدَدْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ر د د 59 kez Ebced 344
  2. إِلَىٰٓ Harf / edat Ebced 41
  3. أُمِّهِۦ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  4. كَىْ Harf / edat Ebced 30
  5. تَقَرَّ Muzâri fiil Kök ق ر ر 38 kez Ebced 700
  6. عَيْنُهَا İsim Kök ع ي ن 65 kez Ebced 136
  7. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  8. تَحْزَنَ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 465
  9. وَلِتَعْلَمَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 576
  10. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  11. وَعْدَ Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 80
  12. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. حَقٌّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 108
  14. وَلَٰكِنَّ Nasb edatı Ebced 106
  15. أَكْثَرَهُمْ Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 766
  16. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  17. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu