İçeriğe geç

Sureler Kasas

Kasas Suresi, 12. ayet

28:12, 20. cüz, Mushaf 386. sayfa

12

۞ وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰٓ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُۥ لَكُمْ وَهُمْ لَهُۥ نَـٰصِحُونَ ۝١٢

veḥarramnâ `aleyhi-lmerâḍi`a min ḳablü feḳâlet hel edüllüküm `alâ ehli beytiy yekfülûnehû leküm vehüm lehû nâṣiḥûn.

Biz (annesine geri vermezden) daha önce, onun süt analarının sütünü kabulüne müsade etmedik. Bunun üzerine ablası, "Size, onun bakımını sizin namınıza üstlenecek, hem de ona iyi davranacak bir aile göstereyim mi?" dedi.

Kelimeler

Mealler

Biz (annesine geri vermezden) daha önce, onun süt analarının sütünü kabulüne müsade etmedik. Bunun üzerine ablası, "Size, onun bakımını sizin namınıza üstlenecek, hem de ona iyi davranacak bir aile göstereyim mi?" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Önceden, süt annelerin memesini kabul etmemesini sağladık. Musa'nın ablası: "Size, sizin adınıza ona bakacak, iyi davranacak bir ev halkını tavsiye edeyim mi?" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 3.665

  1. وَحَرَّمْنَا Mâzi fiil Kök ح ر م 83 kez Ebced 305
  2. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  3. ٱلْمَرَاضِعَ Nasb edatı Kök ر ض ع 11 kez Ebced 1.142
  4. مِن Harf / edat Ebced 90
  5. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  6. فَقَالَتْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 611
  7. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  8. أَدُلُّكُمْ Muzâri fiil Kök د ل ل 8 kez Ebced 95
  9. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  10. أَهْلِ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  11. بَيْتٍ İsim Kök ب ي ت 73 kez Ebced 412
  12. يَكْفُلُونَهُۥ Muzâri fiil Kök ك ف ل 10 kez Ebced 201
  13. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  14. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  15. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  16. نَٰصِحُونَ İsm-i fâil Kök ن ص ح 13 kez Ebced 205

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu