İçeriğe geç

Sureler Kamer

Kamer Suresi, 7. ayet

54:7, 27. cüz, Mushaf 529. sayfa

7

خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ ۝٧

ḫuşşe`an ebṣâruhüm yaḫrucûne mine-l'ecdâŝi keennehüm cerâdüm münteşir.

Gözleri düşkün düşkün (zelil ve hakir) kabirlerinden çıkarlar, sanki yayılan çekirgeler gibidirler.

Kelimeler

Mealler

Gözleri düşkün düşkün (zelil ve hakir) kabirlerinden çıkarlar, sanki yayılan çekirgeler gibidirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gözleri dalgın dalgın, çekirgeler gibi yayılmış, o çağırana koşarak kabirlerden çıkarlar. İnkarcılar: "Bu, zorlu bir gündür" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 40 harf, ayetin ebced değeri 4.123

  1. خُشَّعًا İsm-i fâil Kök خ ش ع 17 kez Ebced 971
  2. أَبْصَٰرُهُمْ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 339
  3. يَخْرُجُونَ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 869
  4. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلْأَجْدَاثِ İsim Kök ج د ث 3 kez Ebced 540
  6. كَأَنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 116
  7. جَرَادٌ İsim Kök ج ر د 2 kez Ebced 208
  8. مُّنتَشِرٌ Sıfat Kök ن ش ر 21 kez Ebced 990

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu