تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ ١٤
tecrî bia`yüninâ. cezâel limen kâne küfira.
Nankörlük edilen (kulumuz)e bir mükafat olmak üzere (gemi), gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.
Kamer Suresi, 14. ayet
54:14, 27. cüz, Mushaf 529. sayfa
Mealler
Nankörlük edilen (kulumuz)e bir mükafat olmak üzere (gemi), gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.
Onu, tahtadan yapılmış, mıhla çakılmış bir gemiye bindirdik; inkar edilmiş olan Nuh'a mükafat olarak verdiğimiz gemi nezaretimiz altında yüzüyordu.
Kelime kelime
6 kelime, 24 harf, ayetin ebced değeri 1.300
- تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
- بِأَعْيُنِنَا İsim Kök ع ي ن 65 kez Ebced 184
- جَزَآءً Nasb edatı Kök ج ز ي 118 kez Ebced 12
- لِّمَن İlgi zamiri Ebced 120
- كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- كُفِرَ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 300