وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ١٢
vefeccerne-l'arḍa `uyûnen felteḳe-lmâü `alâ emrin ḳad ḳudir.
Yeri de kaynaklar halinde fışkırttık, derken sular takdir edilmiş bir iş için birleşti.
Kamer Suresi, 12. ayet
54:12, 27. cüz, Mushaf 529. sayfa
Mealler
Yeri de kaynaklar halinde fışkırttık, derken sular takdir edilmiş bir iş için birleşti.
Yeryüzünde kaynaklar fışkırttık; her iki su, takdir edilen bir ölçüye göre birleşti.
Kelime kelime
9 kelime, 38 harf, ayetin ebced değeri 2.962
- وَفَجَّرْنَا Mâzi fiil Kök ف ج ر 24 kez Ebced 340
- ٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
- عُيُونًا Nasb edatı Kök ع ي ن 65 kez Ebced 137
- فَٱلْتَقَى Mâzi fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 621
- ٱلْمَآءُ İsim Kök م و ه 63 kez Ebced 73
- عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
- أَمْرٍ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 241
- قَدْ Harf / edat Ebced 104
- قُدِرَ Mâzi fiil Kök ق د ر 132 kez Ebced 304