İçeriğe geç

Sureler Kalem

Kalem Suresi, 43. ayet

68:43, 29. cüz, Mushaf 566. sayfa

43

خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ ۝٤٣

ḫâşi`aten ebṣâruhüm terheḳuhüm ẕilleh. veḳad kânû yüd`avne ile-ssücûdi vehüm sâlimûn.

Gözleri düşük bir halde kendilerini bir zillet kaplar. Oysa onlar sapasağlam iken de secdeye davet ediliyorlardı.

Kelimeler

Mealler

Gözleri düşük bir halde kendilerini bir zillet kaplar. Oysa onlar sapasağlam iken de secdeye davet ediliyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün işin dehşetinden baldırlar açılır; gözleri dönmüş olarak yüzlerini zillet bürür; secdeye çağırılırlar ama buna güçleri yetmez. Oysa, kendileri sapasağlam oldukları zaman secdeye çağırılmışlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 52 harf, ayetin ebced değeri 3.511

  1. خَٰشِعَةً İsm-i fâil Kök خ ش ع 17 kez Ebced 976
  2. أَبْصَٰرُهُمْ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 339
  3. تَرْهَقُهُمْ Muzâri fiil Kök ر ه ق 10 kez Ebced 750
  4. ذِلَّةٌ İsim Kök ذ ل ل 24 kez Ebced 735
  5. وَقَدْ Harf / edat Ebced 110
  6. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  7. يُدْعَوْنَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 140
  8. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  9. ٱلسُّجُودِ İsim Kök س ج د 92 kez Ebced 104
  10. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  11. سَٰلِمُونَ İsm-i fâil Kök س ل م 140 kez Ebced 187

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu