İçeriğe geç

Sureler Kâf

Kâf Suresi, 44. ayet

50:44, 26. cüz, Mushaf 520. sayfa

44

يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ۝٤٤

yevme teşeḳḳaḳu-l'arḍu `anhüm sirâ`â. ẕâlike ḥaşrun `aleynâ yesîr.

O gün yer yarılır, insanlar kabirlerinden çabucak çıkarlar. İşte bu, sadece bize göre kolay bir toplanmadır.

Kelimeler

Mealler

O gün yer yarılır, insanlar kabirlerinden çabucak çıkarlar. İşte bu, sadece bize göre kolay bir toplanmadır.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün, yer yarılır, onlar çabucak ayrılır; bu, Bize göre kolay bir toplamadır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 4.184

  1. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  2. تَشَقَّقُ Muzâri fiil Kök ش ق ق 28 kez Ebced 900
  3. ٱلْأَرْضُ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  4. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  5. سِرَاعًا Mastar Kök س ر ع 23 kez Ebced 332
  6. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  7. حَشْرٌ İsim Kök ح ش ر 43 kez Ebced 508
  8. عَلَيْنَا Harf / edat Ebced 161
  9. يَسِيرٌ Sıfat Kök ي س ر 44 kez Ebced 280

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu