İçeriğe geç

Sureler Kâf

Kâf Suresi, 32. ayet

50:32, 26. cüz, Mushaf 519. sayfa

32

هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ۝٣٢

hâẕâ mâ tû`adûne likülli evvâbin ḥafîż.

Onlara denir ki: "İşte size vaad edilen bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun emirlerine riayet eden, görmediği halde Rahman olan Allah'tan korkan ve O'na yönelen bir kalple gelenlere mahsustur.

Kelimeler

Mealler

Onlara denir ki: "İşte size vaad edilen bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun emirlerine riayet eden, görmediği halde Rahman olan Allah'tan korkan ve O'na yönelen bir kalple gelenlere mahsustur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

6 kelime, 22 harf, ayetin ebced değeri 2.371

  1. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  2. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  3. تُوعَدُونَ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 536
  4. لِكُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 80
  5. أَوَّابٍ Sıfat Kök أ و ب 17 kez Ebced 10
  6. حَفِيظٍ Sıfat Kök ح ف ظ 44 kez Ebced 998

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu