يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ ٣٠
yevme neḳûlü licehenneme heli-mtele'ti veteḳûlü hel mim mezîd.
Biz O gün cehenneme: "Doldun mu?" diyeceğiz. O da: "Daha fazla var mı?" diyecektir.
Kâf Suresi, 30. ayet
50:30, 26. cüz, Mushaf 519. sayfa
Mealler
Biz O gün cehenneme: "Doldun mu?" diyeceğiz. O da: "Daha fazla var mı?" diyecektir.
O gün cehenneme: "Doldun mu?" deriz, o: "Daha var mı?" der.
Kelime kelime
9 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 2.005
- يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
- نَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 186
- لِجَهَنَّمَ Özel isim Ebced 128
- هَلِ Soru edatı Ebced 35
- ٱمْتَلَأْتِ Mâzi fiil Kök م ل أ 40 kez Ebced 872
- وَتَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 542
- هَلْ Soru edatı Ebced 35
- مِن Harf / edat Ebced 90
- مَّزِيدٍ İsm-i mef'ûl Kök ز ي د 61 kez Ebced 61