أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌ ٣
eiẕâ mitnâ vekünnâ türâbâ. ẕâlike rac`um be`îd.
Öldüğümüz ve bir toprak olduğumuz vakit mi (tekrar) dirileceğiz? bu dönüş çok uzaktır."
Kâf Suresi, 3. ayet
50:3, 26. cüz, Mushaf 518. sayfa
Mealler
Öldüğümüz ve bir toprak olduğumuz vakit mi (tekrar) dirileceğiz? bu dönüş çok uzaktır."
Kafirler, Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaştılar da: "Bu şaşılacak bir şey; öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman dirilecek miyiz? Bu, ihtimali olmayan bir dönüştür" dediler.
Kelime kelime
7 kelime, 27 harf, ayetin ebced değeri 2.984
- أَءِذَا Zaman zarfı Ebced 703
- مِتْنَا Mâzi fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 491
- وَكُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
- تُرَابًا Nasb edatı Kök ت ر ب 22 kez Ebced 604
- ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
- رَجْعٌۢ İsim Kök ر ج ع 104 kez Ebced 273
- بَعِيدٌ Sıfat Kök ب ع د 235 kez Ebced 86