İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 99. ayet

17:99, 15. cüz, Mushaf 292. sayfa

99

۞ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّـٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورًا ۝٩٩

evelem yerav enne-llâhe-lleẕî ḫaleḳa-ssemâvâti vel'arḍa ḳâdirun `alâ ey yaḫlüḳa miŝlehüm vece`ale lehüm ecelel lâ raybe fîh. feebe-żżâlimûne illâ küfûrâ.

Onlar, gökleri ve yeri yaratan Allah'ın, kendilerinin aynı olan insanları yaratmaya da kadir olduğunu görüp bilmediler mi? Allah onlar için şüphe edilmeyen bir vâde takdir etmiştir. Fakat zalimler, inkârlarında yine de ısrar ederler.

Kelimeler

Mealler

Onlar, gökleri ve yeri yaratan Allah'ın, kendilerinin aynı olan insanları yaratmaya da kadir olduğunu görüp bilmediler mi? Allah onlar için şüphe edilmeyen bir vâde takdir etmiştir. Fakat zalimler, inkârlarında yine de ısrar ederler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gökleri ve yeri yaratan Allah'ın, onların benzerlerini de tekrar yaratmaya Kadir olduğunu görmezler mi? Onlar için şüphe götürmeyen bir süre tayin etmiştir. Öyleyken, zalimler, inkarcılıkta hala direnirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 7.327

  1. أَوَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 77
  2. يَرَوْا۟ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 217
  3. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  4. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  6. خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  7. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  8. وَٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  9. قَادِرٌ İsm-i fâil Kök ق د ر 132 kez Ebced 305
  10. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  11. أَن Harf / edat Ebced 51
  12. يَخْلُقَ Muzâri fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 740
  13. مِثْلَهُمْ Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 615
  14. وَجَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 109
  15. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  16. أَجَلًا Nasb edatı Kök أ ج ل 56 kez Ebced 35
  17. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  18. رَيْبَ Nasb edatı Kök ر ي ب 36 kez Ebced 212
  19. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  20. فَأَبَى Mâzi fiil Kök أ ب ي 13 kez Ebced 93
  21. ٱلظَّٰلِمُونَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.058
  22. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  23. كُفُورًا Nasb edatı Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu