İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 95. ayet

17:95, 15. cüz, Mushaf 291. sayfa

95

قُل لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ مَلَـٰٓئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكًا رَّسُولًا ۝٩٥

ḳul lev kâne fi-l'arḍi melâiketüy yemşûne muṭmeinnîne lenezzelnâ `aleyhim mine-ssemâi meleker rasûlâ.

(Ey Muhammed! Mekkelilere) şöyle de: "Eğer yeryüzünde huzur içinde yürüyüp duran melekler olsaydı, elbette onlara gökten peygamber olarak bir melek indirirdik."

Kelimeler

Mealler

(Ey Muhammed! Mekkelilere) şöyle de: "Eğer yeryüzünde huzur içinde yürüyüp duran melekler olsaydı, elbette onlara gökten peygamber olarak bir melek indirirdik."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Yeryüzünde yerleşip dolaşanlar melek olsalardı, biz de onlara gökten peygamber olarak bir melek gönderirdik."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 3.014

  1. قُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. لَّوْ Şart edatı Ebced 36
  3. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  6. مَلَٰٓئِكَةٌ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 106
  7. يَمْشُونَ Muzâri fiil Kök م ش ي 23 kez Ebced 406
  8. مُطْمَئِنِّينَ İsm-i fâil Kök ط م أ ن 13 kez Ebced 209
  9. لَنَزَّلْنَا Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 168
  10. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  11. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
  13. مَلَكًا Nasb edatı Kök م ل ك 206 kez Ebced 91
  14. رَّسُولًا Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 297

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu