İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 93. ayet

17:93, 15. cüz, Mushaf 291. sayfa

93

أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَـٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ ۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا ۝٩٣

ev yekûne leke beytüm min zuḫrufin ev terḳâ fi-ssemâ'. velen nü'mine liruḳiyyike ḥattâ tünezzile `aleynâ kitâben naḳraüh. ḳul sübḥâne rabbî hel küntü illâ beşerar rasûlâ.

"Yahut altından bir evin olsun, ya da göğe çıkmalısın. Ona çıktığına da asla inanmayız. Ta ki bize, okuyacağımız bir kitap indiresin." De ki: "Rabbimi tenzih ederim. Nihayet ben de, peygamber olan bir insandan başka bir şey değilim."

Kelimeler

Mealler

"Yahut altından bir evin olsun, ya da göğe çıkmalısın. Ona çıktığına da asla inanmayız. Ta ki bize, okuyacağımız bir kitap indiresin." De ki: "Rabbimi tenzih ederim. Nihayet ben de, peygamber olan bir insandan başka bir şey değilim."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Veya altın bir evin olmalı, yahut göğe yükselmelisin ama oradan okuyacağımız bir kitap indirmezsen yine o yükselmene inanmayacağız." De ki: "Fesubhanallah! Ben peygamber olan bir insandan başka bir şey miyim? "
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 6.715

  1. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  2. يَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 86
  3. لَكَ Zamir Ebced 50
  4. بَيْتٌ İsim Kök ب ي ت 73 kez Ebced 412
  5. مِّن Harf / edat Ebced 90
  6. زُخْرُفٍ İsim Kök ز خ ر ف 4 kez Ebced 887
  7. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  8. تَرْقَىٰ Muzâri fiil Kök ر ق ي 4 kez Ebced 710
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
  11. وَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 86
  12. نُّؤْمِنَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 146
  13. لِرُقِيِّكَ İsim Kök ر ق ي 4 kez Ebced 360
  14. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  15. تُنَزِّلَ Muzâri fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 487
  16. عَلَيْنَا Harf / edat Ebced 161
  17. كِتَٰبًا Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 424
  18. نَّقْرَؤُهُۥ Muzâri fiil Kök ق ر أ 88 kez Ebced 361
  19. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  20. سُبْحَانَ Nasb edatı Kök س ب ح 92 kez Ebced 121
  21. رَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  22. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  23. كُنتُ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
  24. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  25. بَشَرًا Nasb edatı Kök ب ش ر 123 kez Ebced 503
  26. رَّسُولًا Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 297

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu