İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 83. ayet

17:83, 15. cüz, Mushaf 290. sayfa

83

وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا ۝٨٣

veiẕâ en`amnâ `ale-l'insâni a`raḍa veneâ bicânibih. veiẕâ messehü-şşerru kâne yeûsâ.

Biz insana nimet verdiğimiz zaman, Allah'ı anmaktan yüz çevirip uzaklaşır. Ona fenalık dokununca da ümitsizliğe kapılır.

Kelimeler

Mealler

Biz insana nimet verdiğimiz zaman, Allah'ı anmaktan yüz çevirip uzaklaşır. Ona fenalık dokununca da ümitsizliğe kapılır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir kötülük gelince de yese düşer.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 3.926

  1. وَإِذَآ Zaman zarfı Ebced 708
  2. أَنْعَمْنَا Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 212
  3. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  4. ٱلْإِنسَٰنِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 193
  5. أَعْرَضَ Mâzi fiil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.071
  6. وَنَـَٔا Mâzi fiil Kök ن أ ي 3 kez Ebced 67
  7. بِجَانِبِهِۦ İsm-i fâil Kök ج ن ب 33 kez Ebced 63
  8. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  9. مَسَّهُ Mâzi fiil Kök م س س 61 kez Ebced 105
  10. ٱلشَّرُّ İsim Kök ش ر ر 31 kez Ebced 531
  11. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  12. يَـُٔوسًا Nasb edatı Kök ي أ س 13 kez Ebced 87

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu