İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 59. ayet

17:59, 15. cüz, Mushaf 288. sayfa

59

وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ ۚ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًا ۝٥٩

vemâ mene`anâ en nürsile bil'âyâti illâ en keẕẕebe bihe-l'evvelûn. veâteynâ ŝemûde-nnâḳate mübṣiraten feżalemû bihâ. vemâ nürsilü bil'âyâti illâ taḫvîfâ.

Bizi, âyetler (mucizeler) ve peygamber göndermekten alıkoyan şey, ancak öncekilerin onları yalanlamış olmalarıdır. Semûd'a, açık bir mucize olarak o dişi deveyi vermiştik de ona zulmetmişlerdi (deveyi boğazlayarak kendilerine yazık etmişlerdi). Oysa biz, o mucizeleri ancak korkutmak için göndeririz.

Kelimeler

Mealler

Bizi, âyetler (mucizeler) ve peygamber göndermekten alıkoyan şey, ancak öncekilerin onları yalanlamış olmalarıdır. Semûd'a, açık bir mucize olarak o dişi deveyi vermiştik de ona zulmetmişlerdi (deveyi boğazlayarak kendilerine yazık etmişlerdi). Oysa biz, o mucizeleri ancak korkutmak için göndeririz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bizi mucize göndermekten alıkoyan, ancak, öncekilerin onları yalanlamış olmalarıdır. Semud milletine gözle görülebilen bir mucize, bir dişi deve vermiştik de ona zulmetmişlerdi. Oysa Biz mucizeleri yalnız korkutmak için göndeririz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 6.599

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. مَنَعَنَآ Mâzi fiil Kök م ن ع 17 kez Ebced 211
  3. أَن Harf / edat Ebced 51
  4. نُّرْسِلَ Muzâri fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 340
  5. بِٱلْءَايَٰتِ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 445
  6. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  7. أَن Harf / edat Ebced 51
  8. كَذَّبَ Mâzi fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 722
  9. بِهَا Zamir Ebced 8
  10. ٱلْأَوَّلُونَ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 124
  11. وَءَاتَيْنَا Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 468
  12. ثَمُودَ Özel isim Ebced 550
  13. ٱلنَّاقَةَ Nasb edatı Kök ن و ق 7 kez Ebced 187
  14. مُبْصِرَةً İsm-i fâil Kök ب ص ر 148 kez Ebced 337
  15. فَظَلَمُوا۟ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.057
  16. بِهَا Zamir Ebced 8
  17. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  18. نُرْسِلُ Muzâri fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 340
  19. بِٱلْءَايَٰتِ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 445
  20. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  21. تَخْوِيفًا Mastar Kök خ و ف 124 kez Ebced 1.097

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu