İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 37. ayet

17:37, 15. cüz, Mushaf 285. sayfa

37

وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا ۝٣٧

velâ temşi fi-l'arḍi meraḥâ. inneke len taḫriḳa-l'arḍa velen teblüga-lcibâle ṭûlâ.

Yeryüzünde kibir ve azametle yürüme! Çünkü sen asla yeri yaramazsın ve boyca da dağlara erişemezsin.

Kelimeler

Mealler

Yeryüzünde kibir ve azametle yürüme! Çünkü sen asla yeri yaramazsın ve boyca da dağlara erişemezsin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yeryüzünde böbürlenerek yürüme, çünkü sen ne yeri delebilir ve ne de boyca dağlara ulaşabilirsin.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 6.262

  1. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  2. تَمْشِ Muzâri fiil Kök م ش ي 23 kez Ebced 740
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  5. مَرَحًا Nasb edatı Kök م ر ح 3 kez Ebced 249
  6. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  7. لَن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  8. تَخْرِقَ Muzâri fiil Kök خ ر ق 4 kez Ebced 1.300
  9. ٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  10. وَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 86
  11. تَبْلُغَ Muzâri fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.432
  12. ٱلْجِبَالَ Nasb edatı Kök ج ب ل 41 kez Ebced 67
  13. طُولًا Nasb edatı Kök ط و ل 10 kez Ebced 46

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu