İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 24. ayet

17:24, 15. cüz, Mushaf 284. sayfa

Bu ayet bir duadır: Rabbim, küçükken beni yetiştirdikleri gibi onlara merhamet et Dualara git ›

وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا ۝٢٤

vaḫfiḍ lehümâ cenâḥa-ẕẕülli mine-rraḥmeti veḳur rabbi-rḥamhümâ kemâ rabbeyânî ṣagîrâ.

İkisine de acıyarak tevazu kanatlarını indir. Ve şöyle de: "Ey Rabbim! Onların beni küçükten terbiye edip yetiştirdikleri gibi, sen de kendilerine merhamet et."

Kelimeler

Mealler

İkisine de acıyarak tevazu kanatlarını indir. Ve şöyle de: "Ey Rabbim! Onların beni küçükten terbiye edip yetiştirdikleri gibi, sen de kendilerine merhamet et."
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara acıyarak alçak gönüllülük kanatlarını ger ve: "Rabbim! Küçükken beni yetiştirdikleri gibi sen de onlara merhamet et!" de.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 51 harf, ayetin ebced değeri 5.028

  1. وَٱخْفِضْ Emir fiil Kök خ ف ض 4 kez Ebced 1.487
  2. لَهُمَا Zamir Ebced 76
  3. جَنَاحَ Nasb edatı Kök ج ن ح 34 kez Ebced 62
  4. ٱلذُّلِّ İsim Kök ذ ل ل 24 kez Ebced 761
  5. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  6. ٱلرَّحْمَةِ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 284
  7. وَقُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 136
  8. رَّبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  9. ٱرْحَمْهُمَا Emir fiil Kök ر ح م 339 kez Ebced 295
  10. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  11. رَبَّيَانِى Mâzi fiil Kök ر ب و 20 kez Ebced 273
  12. صَغِيرًا Nasb edatı Kök ص غ ر 13 kez Ebced 1.301

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu