İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 11. ayet

17:11, 15. cüz, Mushaf 283. sayfa

11

وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًا ۝١١

veyed`u-l'insânü bişşerri dü`âehû bilḫayr. vekâne-l'insânü `acûlâ.

İnsan, hayrın gelmesine dua ettiği gibi kötülüğün gelmesine de dua eder. İnsan pek acelecidir.

Kelimeler

Mealler

İnsan, hayrın gelmesine dua ettiği gibi kötülüğün gelmesine de dua eder. İnsan pek acelecidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsan iyiliğin gelmesine dua ettiği gibi, kötülüğün gelmesine de dua eder. Esasen insanoğlu acelecidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 43 harf, ayetin ebced değeri 2.120

  1. وَيَدْعُ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 90
  2. ٱلْإِنسَٰنُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 193
  3. بِٱلشَّرِّ İsim Kök ش ر ر 31 kez Ebced 533
  4. دُعَآءَهُۥ Nasb edatı Kök د ع و 212 kez Ebced 81
  5. بِٱلْخَيْرِ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 843
  6. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  7. ٱلْإِنسَٰنُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 193
  8. عَجُولًا Sıfat Kök ع ج ل 47 kez Ebced 110

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu