İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 104. ayet

17:104, 15. cüz, Mushaf 292. sayfa

104

وَقُلْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ لِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱسْكُنُوا۟ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا ۝١٠٤

veḳulnâ mim ba`dihî libenî isrâîle-skünü-l'arḍa feiẕâ câe va`dü-l'âḫirati ci'nâ biküm lefîfâ.

Arkasından İsrailoğullarına şöyle dedik: "Firavun"un sizi çıkarmak istediği arazide siz oturun! Sonra ahiret vaadi (kıyamet) geldiği vakit, hepinizi toplayıp bir araya getireceğiz."

Kelimeler

Mealler

Arkasından İsrailoğullarına şöyle dedik: "Firavun"un sizi çıkarmak istediği arazide siz oturun! Sonra ahiret vaadi (kıyamet) geldiği vakit, hepinizi toplayıp bir araya getireceğiz."
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra İsrailoğullarına: "Bu memlekette siz oturun, kıyamet koptuğunda hepinizi bir araya getiririz." dedik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 3.963

  1. وَقُلْنَا Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 187
  2. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  3. بَعْدِهِۦ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 81
  4. لِبَنِىٓ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 92
  5. إِسْرَٰٓءِيلَ Özel isim Ebced 312
  6. ٱسْكُنُوا۟ Emir fiil Kök س ك ن 69 kez Ebced 138
  7. ٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  8. فَإِذَا Zaman zarfı Ebced 782
  9. جَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 5
  10. وَعْدُ İsim Kök و ع د 151 kez Ebced 80
  11. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  12. جِئْنَا Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 64
  13. بِكُمْ Zamir Ebced 62
  14. لَفِيفًا Nasb edatı Kök ل ف ف 3 kez Ebced 201

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu