يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ ٦
yâ eyyühe-l'insânü inneke kâdiḥun ilâ rabbike kedḥan femülâḳîh.
Ey insan! Kuşkusuz sen Rabbine doğru çaba üstüne çaba sarfetmektesin, nihayet O'na varacaksın.
İnşikâk Suresi, 6. ayet
84:6, 30. cüz, Mushaf 589. sayfa
Mealler
Ey insan! Kuşkusuz sen Rabbine doğru çaba üstüne çaba sarfetmektesin, nihayet O'na varacaksın.
Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın.
Kelime kelime
8 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 887
- يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
- ٱلْإِنسَٰنُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 192
- إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
- كَادِحٌ İsm-i fâil Kök ك د ح 2 kez Ebced 33
- إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
- رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
- كَدْحًا Nasb edatı Kök ك د ح 2 kez Ebced 33
- فَمُلَٰقِيهِ İsm-i fâil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 265