İçeriğe geç

Sureler İnsan

İnsan Suresi, 30. ayet

76:30, 29. cüz, Mushaf 580. sayfa

30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ۝٣٠

vemâ teşâûne illâ ey yeşâe-llâh. inne-llâhe kâne `alîmen ḥakîmâ.

Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Kuşkusuz Allah, bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Kuşkusuz Allah, bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Doğrusu Allah, bilendir, Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 41 harf, ayetin ebced değeri 1.684

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. تَشَآءُونَ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 758
  3. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. يَشَآءَ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  6. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  8. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  10. عَلِيمًا Nasb edatı Kök ع ل م 854 kez Ebced 151
  11. حَكِيمًا Nasb edatı Kök ح ك م 210 kez Ebced 79

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu