İçeriğe geç

Sureler İnsan

İnsan Suresi, 21. ayet

76:21, 29. cüz, Mushaf 579. sayfa

21

عَـٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا ۝٢١

`âliyehüm ŝiyâbü sündüsin ḫuḍruv veistebraḳ. veḥullû esâvira min fiḍḍah. veseḳâhüm rabbühüm şerâben ṭahûrâ.

Üstlerinde zarif ve yeşil, kalın ipekten bir elbise vardır. Gümüş bileziklerle süslenmişlerdir. Rableri onlara temiz bir içecek içirmiştir.

Kelimeler

Mealler

Üstlerinde zarif ve yeşil, kalın ipekten bir elbise vardır. Gümüş bileziklerle süslenmişlerdir. Rableri onlara temiz bir içecek içirmiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Üzerlerinde ince yeşil ipekli, parlak atlastan elbiseler vardır; gümüş bileziklerle süslenmişlerdir Rableri onlara tertemiz içecekler içirir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 5.690

  1. عَٰلِيَهُمْ İsm-i fâil Kök ع ل و 70 kez Ebced 156
  2. ثِيَابُ İsim Kök ث و ب 28 kez Ebced 513
  3. سُندُسٍ İsim Ebced 174
  4. خُضْرٌ Sıfat Kök خ ض ر 8 kez Ebced 1.600
  5. وَإِسْتَبْرَقٌ İsim Ebced 769
  6. وَحُلُّوٓا۟ Mâzi fiil Kök ح ل ي 9 kez Ebced 51
  7. أَسَاوِرَ Nasb edatı Kök س و ر 17 kez Ebced 268
  8. مِن Harf / edat Ebced 90
  9. فِضَّةٍ İsim Kök ف ض ض 9 kez Ebced 885
  10. وَسَقَىٰهُمْ Mâzi fiil Kök س ق ي 25 kez Ebced 212
  11. رَبُّهُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  12. شَرَابًا Nasb edatı Kök ش ر ب 39 kez Ebced 504
  13. طَهُورًا Sıfat Kök ط ه ر 31 kez Ebced 221

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu