İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 5. ayet

14:5, 13. cüz, Mushaf 255. sayfa

5

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ۝٥

veleḳad erselnâ mûsâ biâyâtinâ en aḫric ḳavmeke mine-żżulümâti ile-nnûri veẕekkirhüm bieyyâmi-llâh. inne fî ẕâlike leâyâtil likülli ṣabbârin şekûr.

And olsun ki Musa'yı âyetlerimizle gönderdik. Ona şöyle dedik: Kavmini karanlıklardan aydınlığa çıkar, onlara Allah'ın (felaket) günlerini hatırlat. Şüphe yok ki bunda her sabredip şükreden için nice ibretler vardır.

Kelimeler

Mealler

And olsun ki Musa'yı âyetlerimizle gönderdik. Ona şöyle dedik: Kavmini karanlıklardan aydınlığa çıkar, onlara Allah'ın (felaket) günlerini hatırlat. Şüphe yok ki bunda her sabredip şükreden için nice ibretler vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
And olsun ki Musa'yı ayetlerimizle, "Milletini karanlıklardan aydınlığa çıkar ve Allah'ın günlerini onlara hatırlat" diye göndermiştik. Bunlarda, çokça sabreden ve şükreden herkes için dersler vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 86 harf, ayetin ebced değeri 7.227

  1. وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
  2. أَرْسَلْنَا Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 342
  3. مُوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  4. بِـَٔايَٰتِنَآ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 465
  5. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  6. أَخْرِجْ Emir fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 804
  7. قَوْمَكَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 166
  8. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلظُّلُمَٰتِ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.402
  10. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  11. ٱلنُّورِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 287
  12. وَذَكِّرْهُم Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 971
  13. بِأَيَّىٰمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 54
  14. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  16. فِى Harf / edat Ebced 90
  17. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  18. لَءَايَٰتٍ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 442
  19. لِّكُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 80
  20. صَبَّارٍ Sıfat Kök ص ب ر 103 kez Ebced 293
  21. شَكُورٍ Sıfat Kök ش ك ر 75 kez Ebced 526

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu