İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 30. ayet

14:30, 13. cüz, Mushaf 259. sayfa

30

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا۟ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى ٱلنَّارِ ۝٣٠

vece`alû lillâhi endâdel liyüḍillû `an sebîlih. ḳul temette`û feinne meṣîraküm ile-nnâr.

Allah'ın yolundan saptırmak için Allah'a eşler koştular. De ki: "Şimdilik eğleniniz! Çünkü varacağınız yer ateştir. "

Kelimeler

Mealler

Allah'ın yolundan saptırmak için Allah'a eşler koştular. De ki: "Şimdilik eğleniniz! Çünkü varacağınız yer ateştir. "
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın yolundan sapıtmak için O'na eşler koşmuşlardı. De ki: "Yaşayın bakalım, hiç şüphesiz varacağınız yer ateş olacaktır."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 3.247

  1. وَجَعَلُوا۟ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 116
  2. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  3. أَندَادًا Nasb edatı Kök ن د د 6 kez Ebced 61
  4. لِّيُضِلُّوا۟ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 877
  5. عَن Harf / edat Ebced 120
  6. سَبِيلِهِۦ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 107
  7. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  8. تَمَتَّعُوا۟ Emir fiil Kök م ت ع 70 kez Ebced 917
  9. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  10. مَصِيرَكُمْ Nasb edatı Kök ص ي ر 29 kez Ebced 400
  11. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  12. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu