İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 18. ayet

14:18, 13. cüz, Mushaf 257. sayfa

18

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَـٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلْبَعِيدُ ۝١٨

meŝelü-lleẕîne keferû birabbihim a`mâlühüm keramâdin-şteddet bihi-rrîḥu fî yevmin `âṣif. lâ yaḳdirûne mimmâ kesebû `alâ şey'. ẕâlike hüve-ḍḍalâlü-lbe`îd.

Rabblerini inkâr edenlerin durumu tıpkı fırtınalı bir günde rüzgarın şiddetle savurduğu bir küle benzer. Kazandıklarından hiçbir şeyi elde edemezler. İşte asıl uzak sapıklık budur.

Kelimeler

Mealler

Rabblerini inkâr edenlerin durumu tıpkı fırtınalı bir günde rüzgarın şiddetle savurduğu bir küle benzer. Kazandıklarından hiçbir şeyi elde edemezler. İşte asıl uzak sapıklık budur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rablerini inkar edenlerin işleri, fırtınalı bir günde, rüzgarın şiddetle savurduğu küle benzer; yaptıklarından hiçbir şey elde edemezler. İşte bu uzak sapıklıktır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 6.879

  1. مَّثَلُ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  4. بِرَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 249
  5. أَعْمَٰلُهُمْ İsim Kök ع م ل 360 kez Ebced 187
  6. كَرَمَادٍ İsim Kök ر م د 1 kez Ebced 265
  7. ٱشْتَدَّتْ Mâzi fiil Kök ش د د 102 kez Ebced 1.105
  8. بِهِ Zamir Ebced 7
  9. ٱلرِّيحُ İsim Kök ر و ح 57 kez Ebced 249
  10. فِى Harf / edat Ebced 90
  11. يَوْمٍ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  12. عَاصِفٍ İsm-i fâil Kök ع ص ف 7 kez Ebced 241
  13. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  14. يَقْدِرُونَ Muzâri fiil Kök ق د ر 132 kez Ebced 370
  15. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  16. كَسَبُوا۟ Mâzi fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 89
  17. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  18. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  19. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  20. هُوَ Zamir Ebced 11
  21. ٱلضَّلَٰلُ İsim Kök ض ل ل 191 kez Ebced 892
  22. ٱلْبَعِيدُ Sıfat Kök ب ع د 235 kez Ebced 117

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu