İçeriğe geç

Sureler İbrâhîm

İbrâhîm Suresi, 17. ayet

14:17, 13. cüz, Mushaf 257. sayfa

17

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ ۝١٧

yetecerra`uhû velâ yekâdü yüsîguhû veye'tîhi-lmevtü min külli mekâniv vemâ hüve bimeyyit. vemiv verâihî `aẕâbün galîż.

Onu yutmaya çalışacak, fakat boğazından geçiremeyecek ve her yandan ona ölüm gelecek, fakat o ölemez. Arkasından da çetin bir azab gelecektir.

Kelimeler

Mealler

Onu yutmaya çalışacak, fakat boğazından geçiremeyecek ve her yandan ona ölüm gelecek, fakat o ölemez. Arkasından da çetin bir azab gelecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onu yudum yudum alacak fakat yutamıyacaktır. Ölüm ona her taraftan geldiği halde, ölemiyecek, arkasından da çetin bir azap gelecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 62 harf, ayetin ebced değeri 6.546

  1. يَتَجَرَّعُهُۥ Muzâri fiil Kök ج ر ع 1 kez Ebced 688
  2. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  3. يَكَادُ Muzâri fiil Kök ك و د 24 kez Ebced 35
  4. يُسِيغُهُۥ Muzâri fiil Kök س و غ 3 kez Ebced 1.085
  5. وَيَأْتِيهِ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 432
  6. ٱلْمَوْتُ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 477
  7. مِن Harf / edat Ebced 90
  8. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  9. مَكَانٍ İsim Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 111
  10. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  11. هُوَ Zamir Ebced 11
  12. بِمَيِّتٍ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 452
  13. وَمِن Harf / edat Ebced 96
  14. وَرَآئِهِۦ İsim Kök و ر ي 32 kez Ebced 222
  15. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  16. غَلِيظٌ Sıfat Kök غ ل ظ 13 kez Ebced 1.940

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu