İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 89. ayet

11:89, 12. cüz, Mushaf 232. sayfa

89

وَيَـٰقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِىٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَـٰلِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ ۝٨٩

veyâ ḳavmi lâ yecrimenneküm şiḳâḳî ey yüṣîbeküm miŝlü mâ eṣâbe ḳavme nûḥin ev ḳavme hûdin ev ḳavme ṣâliḥ. vemâ ḳavmü lûṭim minküm bibe`îd.

"Ey kavmim! Bana karşı gelmeniz sakın sizi, Nuh kavminin veya Hud kavminin veya Salih kavminin başlarına gelen musibetler gibi bir musibete uğratmasın. Lut kavmi de sizden uzak değildir.

Kelimeler

Mealler

"Ey kavmim! Bana karşı gelmeniz sakın sizi, Nuh kavminin veya Hud kavminin veya Salih kavminin başlarına gelen musibetler gibi bir musibete uğratmasın. Lut kavmi de sizden uzak değildir.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey Milletim! Bana karşı gelmeniz, Nuh milletine veya Hud milletine yahut da Salih milletine gelen felaketin bir benzerini, sakın başınıza getirmesin. Lut milleti sizden uzak değildir."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 78 harf, ayetin ebced değeri 3.132

  1. وَيَٰقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 162
  2. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  3. يَجْرِمَنَّكُمْ Muzâri fiil Kök ج ر م 66 kez Ebced 363
  4. شِقَاقِىٓ Mastar Kök ش ق ق 28 kez Ebced 511
  5. أَن Harf / edat Ebced 51
  6. يُصِيبَكُم Muzâri fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 172
  7. مِّثْلُ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  8. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  9. أَصَابَ Mâzi fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 94
  10. قَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 146
  11. نُوحٍ Özel isim Ebced 64
  12. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  13. قَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 146
  14. هُودٍ Özel isim Kök ه و د 30 kez Ebced 15
  15. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  16. قَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 146
  17. صَٰلِحٍ Özel isim Kök ص ل ح 180 kez Ebced 128
  18. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  19. قَوْمُ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 146
  20. لُوطٍ Özel isim Ebced 45
  21. مِّنكُم Harf / edat Ebced 150
  22. بِبَعِيدٍ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 88

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu