İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 7. ayet

11:7, 12. cüz, Mushaf 222. sayfa

7

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٧

vehüve-lleẕî ḫaleḳa-ssemâvâti vel'arḍa fî sitteti eyyâmiv vekâne `arşühû `ale-lmâi liyeblüveküm eyyüküm aḥsenü `amelâ. velein ḳulte inneküm meb`ûŝûne mim ba`di-lmevti leyeḳûlenne-lleẕîne keferû in hâẕâ illâ siḥrum mübîn.

O, öyle bir Allah'dır ki, hanginizin daha güzel amel işleyeceğini imtihan etmek için gökleri ve yeri altı günde yarattı. Arşı da su üstündeydi. Onlara "öldükten sonra tekrar dirileceksiniz" dersen, o kâfirler de kesinlikle sana: " Bu apaçık bir sihirden başka birşey değildir." diyecekler.

Kelimeler

Mealler

O, öyle bir Allah'dır ki, hanginizin daha güzel amel işleyeceğini imtihan etmek için gökleri ve yeri altı günde yarattı. Arşı da su üstündeydi. Onlara "öldükten sonra tekrar dirileceksiniz" dersen, o kâfirler de kesinlikle sana: " Bu apaçık bir sihirden başka birşey değildir." diyecekler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Arş'ı su üzerinde iken, hanginizin daha güzel işi işleyeceğini ortaya koymak için, gökleri ve yeri altı günde yaratan O'dur. And olsun ki, "Siz gerçekten, ölümden sonra dirileceksiniz" desen, inkar edenler: "Bu, apaçık bir sihirden başka bir şey değildir" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

31 kelime, 127 harf, ayetin ebced değeri 9.513

  1. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  2. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  3. خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  5. وَٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  6. فِى Harf / edat Ebced 90
  7. سِتَّةِ İsim Kök س ت ت 8 kez Ebced 465
  8. أَيَّامٍ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 52
  9. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  10. عَرْشُهُۥ İsim Kök ع ر ش 33 kez Ebced 575
  11. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  12. ٱلْمَآءِ İsim Kök م و ه 63 kez Ebced 73
  13. لِيَبْلُوَكُمْ Muzâri fiil Kök ب ل و 38 kez Ebced 138
  14. أَيُّكُمْ Soru edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 71
  15. أَحْسَنُ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  16. عَمَلًا Nasb edatı Kök ع م ل 360 kez Ebced 141
  17. وَلَئِن Şart edatı Ebced 96
  18. قُلْتَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 530
  19. إِنَّكُم Nasb edatı Ebced 111
  20. مَّبْعُوثُونَ İsm-i mef'ûl Kök ب ع ث 67 kez Ebced 674
  21. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  22. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  23. ٱلْمَوْتِ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 477
  24. لَيَقُولَنَّ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 226
  25. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  26. كَفَرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  27. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  28. هَٰذَآ İşaret ismi Ebced 706
  29. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  30. سِحْرٌ İsim Kök س ح ر 63 kez Ebced 268
  31. مُّبِينٌ İsm-i fâil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu