İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 60. ayet

11:60, 12. cüz, Mushaf 228. sayfa

60

وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ عَادًا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ ۝٦٠

veütbi`û fî hâẕihi-ddünyâ la`netev veyevme-lḳiyâmeh. elâ inne `âden keferû rabbehüm. elâ bü`del li`âdin ḳavmi hûd.

Hem bu dünyada, hem de kıyamet gününde bir lânetle izlendiler. Bilin ki, Âd kavmi, gerçekten Rablerini inkâr ettiler. Yine bilin ki, Hud'un kavmi olan Âd, defolup gittiler.

Kelimeler

Mealler

Hem bu dünyada, hem de kıyamet gününde bir lânetle izlendiler. Bilin ki, Âd kavmi, gerçekten Rablerini inkâr ettiler. Yine bilin ki, Hud'un kavmi olan Âd, defolup gittiler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu dünyada da, kıyamet gününde de lanete uğradılar. Bilin ki Ad milleti Rablerini inkar etti ve yine bilin ki Hud'un milleti Ad Allah'ın rahmetinden uzaklaştı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 2.874

  1. وَأُتْبِعُوا۟ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 486
  2. فِى Harf / edat Ebced 90
  3. هَٰذِهِ İşaret ismi Ebced 710
  4. ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  5. لَعْنَةً Nasb edatı Kök ل ع ن 41 kez Ebced 155
  6. وَيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 62
  7. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  8. أَلَآ Harf / edat Ebced 32
  9. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  10. عَادًا Özel isim Kök ع و د 63 kez Ebced 76
  11. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  12. رَبَّهُمْ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  13. أَلَا Harf / edat Ebced 32
  14. بُعْدًا Nasb edatı Kök ب ع د 235 kez Ebced 77
  15. لِّعَادٍ Özel isim Kök ع و د 63 kez Ebced 105
  16. قَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 146
  17. هُودٍ Özel isim Kök ه و د 30 kez Ebced 15

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu