İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 58. ayet

11:58, 12. cüz, Mushaf 228. sayfa

58

وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَـٰهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ ۝٥٨

velemmâ câe emrunâ necceynâ hûdev velleẕîne âmenû me`ahû biraḥmetim minnâ. venecceynâhüm min `aẕâbin galîż.

Ne zaman ki emrimiz geldi, Hud'u ve beraberindeki iman edenleri, tarafımızdan bir rahmet ile kurtardık, ayrıca onları çok ağır bir azaptan da kurtardık.

Kelimeler

Mealler

Ne zaman ki emrimiz geldi, Hud'u ve beraberindeki iman edenleri, tarafımızdan bir rahmet ile kurtardık, ayrıca onları çok ağır bir azaptan da kurtardık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Buyruğumuz gelince, Hud'u ve beraberindeki inananları, rahmetimizle kurtardık. Onları çetin bir azabdan koruduk.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 4.828

  1. وَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 77
  2. جَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 5
  3. أَمْرُنَا İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 292
  4. نَجَّيْنَا Mâzi fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 114
  5. هُودًا Özel isim Kök ه و د 30 kez Ebced 16
  6. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  7. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  8. مَعَهُۥ Mekân zarfı Ebced 115
  9. بِرَحْمَةٍ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 255
  10. مِّنَّا Harf / edat Ebced 91
  11. وَنَجَّيْنَٰهُم Mâzi fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 165
  12. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  13. عَذَابٍ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  14. غَلِيظٍ Sıfat Kök غ ل ظ 13 kez Ebced 1.940

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu