İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 36. ayet

11:36, 12. cüz, Mushaf 225. sayfa

36

وَأُوحِىَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ ءَامَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ۝٣٦

veûḥiye ilâ nûḥin ennehû ley yü'mine min ḳavmike illâ men ḳad âmene felâ tebteis bimâ kânû yef`alûn.

Ayrıca Nuh'a şöyle vahyettik: "Bil ki kavminden şimdiye kadar iman etmiş olanlardan başka artık kimse iman etmeyecektir. Onun için yaptıkları şeylerden dolayı kederlenme."

Kelimeler

Mealler

Ayrıca Nuh'a şöyle vahyettik: "Bil ki kavminden şimdiye kadar iman etmiş olanlardan başka artık kimse iman etmeyecektir. Onun için yaptıkları şeylerden dolayı kederlenme."
Elmalılı Hamdi Yazır
Nuh'a, "Senin milletinden, inanmış olanlardan başkası inanmayacaktır; onların yapageldiklerine üzülme; nezaretimiz altında, sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap. Haksızlık yapanlar için Bana baş vurma, çünkü onlar suda boğulacaklardır" diye Allah tarafından vahyolundu.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 2.301

  1. وَأُوحِىَ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 31
  2. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  3. نُوحٍ Özel isim Ebced 64
  4. أَنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  5. لَن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  6. يُؤْمِنَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 106
  7. مِن Harf / edat Ebced 90
  8. قَوْمِكَ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 166
  9. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  10. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  11. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  12. ءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 91
  13. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  14. تَبْتَئِسْ Muzâri fiil Kök ب أ س 73 kez Ebced 872
  15. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  16. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  17. يَفْعَلُونَ Muzâri fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 246

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu