İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 109. ayet

11:109, 12. cüz, Mushaf 234. sayfa

109

فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّمَّا يَعْبُدُ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍ ۝١٠٩

felâ tekü fî miryetim mimmâ ya`büdü hâülâ'. mâ ya`büdûne illâ kemâ ya`büdü âbâühüm min ḳabl. veinnâ lemüveffûhüm neṣîbehüm gayra menḳûṣ.

O halde sakın şunların ibadet edişlerinden şüpheye düşme. Daha önce ataları nasıl ibadet ediyor idiyseler bunlar da öyle ibadet ediyorlar. Biz de kendilerine nasiplerini elbette eksiksiz olarak öderiz.

Kelimeler

Mealler

O halde sakın şunların ibadet edişlerinden şüpheye düşme. Daha önce ataları nasıl ibadet ediyor idiyseler bunlar da öyle ibadet ediyorlar. Biz de kendilerine nasiplerini elbette eksiksiz olarak öderiz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu putperestlerin taptıklarının batıl olduğunda şüphen olmasın; daha önce babalarının tapmış oldukları gibi onlar da taparlar. Onlara paylarını şüphesiz eksiksiz olarak ödeyeceğiz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 3.683

  1. فَلَا Harf / edat Ebced 111
  2. تَكُ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 420
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. مِرْيَةٍ İsim Kök م ر ي 20 kez Ebced 255
  5. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  6. يَعْبُدُ Muzâri fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 86
  7. هَٰٓؤُلَآءِ İşaret ismi Ebced 43
  8. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  9. يَعْبُدُونَ Muzâri fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 142
  10. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  11. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  12. يَعْبُدُ Muzâri fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 86
  13. ءَابَآؤُهُم İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 55
  14. مِّن Harf / edat Ebced 90
  15. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  16. وَإِنَّا Nasb edatı Ebced 58
  17. لَمُوَفُّوهُمْ İsm-i fâil Kök و ف ي 66 kez Ebced 207
  18. نَصِيبَهُمْ Nasb edatı Kök ن ص ب 32 kez Ebced 197
  19. غَيْرَ Nasb edatı Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.210
  20. مَنقُوصٍ İsm-i mef'ûl Kök ن ق ص 10 kez Ebced 286

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu